浪漫婚礼
高端定制

中式婚礼的英语介绍

昨日,平潭台创园内,

“印象国学·创意雅集”在此开展。

抚琴、品茶、闻香、论学,

活动现场一处一风情,

多种文化艺术形式,让人流连忘返。

活动持续至25日,

就在台创园地下一楼广场,

小伙伴们快来感受下

这中国5000年的历史文化积淀吧~

手绘体验传统艺术

油纸伞在台湾生根发展

非遗项目“诗钟”活动上,诗社社员限时吟诗,气氛热烈。室外体验区,糖画、捏泥人等传统手工艺,让人重温儿时记忆。此外,创意篆刻、茶道、花道等项目一一亮相,让人仿佛穿越历史,来到古人的集会!

“油纸伞是我们中华民族传统的日用雨伞,使用历史已有千年,如今在中国传统的婚礼上,新娘还会撑着红伞以辟邪。”现场,油纸伞非遗传承人严磊向大家介绍油纸伞的历史和制作过程。

据他介绍,一般的油纸伞的伞面采取的是工匠式的手绘,艺术源于生活,为了让油纸伞更普及化,他们改为喷绘写真机,以降低油纸伞的成本,让油纸伞走入生活。当然,选择方式是多样的,如果是体验制作过程,仍旧可以采用手绘的方式,这就是艺术品和日用品的选择。

“其实中式油纸伞也在台湾生根发展,像台湾高雄的美浓被称为油纸伞的故乡。”现场,来自台湾的张宇震介绍,高雄美浓那边就是可以提供给小朋友体验手绘,然后再打上蜡,如果是传统艺术传承的话,手绘很有艺术价值。

让张宇震更感兴趣的是,现场的拓印区。“其实简单的拓印,加上现代的思考,会有不一样的地方,之前故宫化妆品包装系列就是很好的例子,把传统文化纳入生活空间,这可能就是文创的思维。”

期待中西结合

让更多人认识古筝之美

时而跳动灵脱,时而余音悠长。当天,有几位来自外国的朋友对传统汉服和古筝产生了浓厚的兴趣,他们穿上汉服,现场拜师学艺学起古筝来,一招一式十分认真。一番体验过后,来自美国的科小壮能弹奏一曲完整的曲子,有模有样,惊艳众人。

“和吉他不同,古筝音色很美,会让人安静下来。我之前在网络上搜索的时候发现古筝版的英文歌很少,希望之后能中西结合,弹一些古筝版本的迪士尼歌曲,因为我很喜欢迪士尼,希望这样可以让更多的外国人认识古筝的美。”科小壮说。

科小壮之前学过尤克里里和吉他,有一定的乐感,此番体验让他和在场的闽南筝第五代传承人沈育娥有了很好的互动。“主要是他们对我们传统的民乐很有兴趣,我们很高兴,希望以后可以向更多的外国人传播我们的传统文化。”沈育娥说。

外国友人点赞中国文化

全世界都对它感兴趣

中国有5000年的历史文化积淀,这吸引了不少的留学生来中国,他们学汉字,写书法,说着一口流利的普通话。

“三人行,必有我师,学习这些文化,让我们发现一些更新的东西,中国5000年的历史文化积淀,其实不只是我,全世界都对它感兴趣。”来自乌兹别克斯坦的大龙说。

转载请注明出处婚庆网 » 中式婚礼的英语介绍